The song "I Can't Help Myself" from The Four Tops is a good easy song to learn to use triads. The chords that are written below are a suggestion, you could use any other shape of triads with the same rhythm and it would work. It's a very simple song in terms of chord progression.
The song is in the key of C, so the chord progression in the verse is I - V - ii - IV - V. So, if you wanted to improvise a melody or a solo, you could use C Major, A minor natural and A minor pentatonic or blues.
We hope you enjoyed this song. If you have any comments or questions, you can contact us at patrice@paliatsky.com